1.BLUE BIRD

作词:ayumi hamasaki
作曲:D・A・I

グレーな云が流れたら
この空が泣き止んだら
君の声で目を觉ます
ちょっと长めの眠りから

君はそっと见守った
この背の翼
飞び立つ季节を待って

“青い空を共に行こうよ
白い砂浜を见下ろしながら
难しい话はいらない
君が笑ってくれればいい”
そう言って仆に笑いかけた

言叶は必要なかった
居场所はいつもここにあった

太阳が眩しいと
つぶやきながら
润んでく瞳をごまかす

“青い空を共に行こうよ
どこへ辿り着くんだとしても
もしも伤を负ったその时は
仆の翼を君にあげる”
そう言って君は少し泣いた

君はそっと见守った
この背の翼
飞び立つ季节を待って

“青い空を共に行こうよ
白い砂浜を见下ろしながら
难しい话はいらない
君が笑ってくれればいい”

“青い空を共に行こうよ
どこへ辿り着くんだとしても
もしも伤を负ったその时は
仆の翼を君にあげる”
そう言って君は少し泣いた
こらえきれずに仆も泣いた


2.July 1st

作词:ayumi hamasaki
作曲:CREA、D・A・I

青い空が少しずつ
オレンジ色に倾いて
やがてそれが混ざり合い
街を深く染めていく

君は泣いていたの?
ボクは振り向かずにいた

明日晴れたら あの海へ行こう
昨日流した泪の痛みを
优しさに变えて

头上にはただ风が吹き
云の切れ间光射し
寄せて返す波音に
全て洗い流される

永く永い探し物を
见付けた气分さ

明日晴れたら 君に会いに行こう
そうさ明日も明后日もずっと
ずっと一绪にいよう

明日がもしも 雨だったとしても
君に会いに行こう そしてこの歌を
君にあげる

明日晴れたら あの海へ行こう
昨日流した泪の痛みは
优しさへと

明日晴れたら 君に会いに行こう
そうさ明日も明后日も
ずっと一绪にいよう

lalalalalalala…


3.Greatful days

作词:浜崎あゆみ
作曲:BOUNCEBACK

la la la...

待ち焦がれていた季节がやって来て
ざわめきだす风 动き出す街并

いつもより朝の访れが早くて
それだけでうまく步けるような
そんな气がして

胸を痛める话ばかりが
この顷じゃ溢れてるけど
悲しみの为に乐しむ事
置き去りにしないでいて

短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太阳はただ光辉き
波はいつも寄せては返してく

ビルの隙间から いびつに尖る空
いつか见た空は 果てなく广かった

心に云が覆う日も侧にいて
稳やかな微笑みくれる事
感谢している

それは当たり前なわけじゃない
でも必然かも知れない
守るべきものが确かにある
この想いを忘れない

短い夏が终わりを告げる
その瞬间も君と迎えよう
なんて事ない每日こそが
何よりも素敌だって知ってるから

短い夏が始まって行く
君といくつの思い出つくろう
太阳はただ光辉き
波はいつも寄せては返してく

la la la...


4.glitter

作词:ayumi hamasaki
作曲:Kazuhiro Hara

この夏 仆达は より强く辉きを增す
今をただ 大事にして

(Wow wow wow
No no no
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)

思い出してる 去年の今顷と
远い昔の 今顷の事とか
结局 欲しいものは 变わってない
Yes! Still believe in love!!

あの日 ひとりで 泪してた夜を
今でも やけに はっきり觉えてる
だけど后悔 なんてしてないんだ
Yes! 'Coz believe in love!!

Wow wow wow
大人になった?
No no no
残念ながら
Wow wow wow
まだまだ 加速は
止まらない

この夏 仆达は より强く辉きを增す
跃り出す鼓动を 确かに 感じる
仆达の未来が どこへ向かってるとしても
今をただ 大事にして

(Wow wow wow
Wow wow wow)

变わったものは 一体 何だろう
悲しい时に 泣けなくなった事?
悲しい时に 泣かなくなった事?
So... I'll be with you!!

Wow wow wow
大切なものは
Yeah yeah yeah
君の笑颜
Wow wow wow
その为には 空も
飞べるはず

この夏 仆达の 新しい旅が始まる
远くの胸骚ぎ かすかに 闻こえる
仆达が 梦见る あの场所へ续く道を
今日もまた 探しに行こう

君の“笑颜の理由(わけ)” 君のその“言叶の意味”も
ねぇ ちゃんと 解っているつもりだから...

この夏 仆达は より强く辉きを增す
跃り出す鼓动を 确かに 感じる
仆达の未来が どこへ向かってるとしても
今をただ 大事にして

(Wow wow wow
Wow wow wow
Wow wow wow
Yeah yeah yeah)


5.Sunrise ~LOVE is ALL~

作词:ayumi hamasaki
作曲:Hana Nishimura

もっと 侧に来て
もっと 信じてみて

无邪气に笑う 仆の大好きな
その笑颜に ついさっきまで

泪が君の颊で光っていた事を
知っているよ

ありのままを见せてとか
なんて简单に言わないけど
どんな君を见ちゃっても
受けとめていける自信があるし

ねぇ もっと大きな声で
もっと大きな爱を 君に届けたい
その胸に响かせたい

もっと 大きな声で
もっと 大きな爱を叫んだら
ちょっとは伝わるかな

远回りするくらいがいい
解り合える事を解ってるから

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

君の言いたい事は 何となく
だいたいね 想像つく

仆は向き合うつもりになっている
だけで 逃げてるよね

怖くないとか言ったら
正直嘘になるけれどね
そんなこんなひっくるめて
全部觉悟できたから

ねぇもっと 侧に来て
もっと 信じてみて
仆のこの震える 胸の鼓动
闻こえてるかな

もっと 侧に来て
もっと 信じてみて欲しい
心の耳 澄ませて

确かめ合うのはもう终わり
想い合っているって知ってるから

仆达は 完璧なんかじゃ
ないよ だって人间なんだもの
だけど それでいいと思うんだよね
そんなとこが 爱おしいんだから

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

(もっと 大きな声で)
(もっと 大きな爱を)

ねぇ もっと大きな声で
もっと大きな爱を 君に届けたい
その胸に响かせたい

もっと 大きな声で
もっと 大きな爱を叫んだら
ちょっとは伝わるかな

远回りするくらいがいい
解り合える事を解ってるから


6.AUDIENCE

作词:ayumi hamasaki
作曲:D・A・I

さあ两手を广げて
一绪に手を叩いて步こう
走り出す时には
ここへ来て共に始めよう

别に谁より先を步いて行こう
なんて气持ちはなくってね
だからと言って谁かの后ろから
ついてくワケでもないけどね

君らの谁かが
YESだ!って叫んだ时には
仆は并んで
YESだ!って叫ぶだろう

さあ两手を广げて
一绪に手を叩いて步こう
走り出す时には
ここへ来て共に始めよう
君达が仆の夸り

くだらなく见える每日の中には
幸せのトリックかくれてて
それは必ず皆で分かち合える
ように作られているからね

上手に胜つ事
なんて出来なくてもいい
その时は仆と
ウマイこと负けてみよう

さあ两手を广げて
一绪に手を叩いて步こう
君达の声がしてる
もう何も怖くなんてない
もうひとりぼっちじゃない

さあ两手を广げて
一绪に手を叩いて步こう

さあ两手を广げて
一绪に手を叩いて步こう
走り出す时には
ここへ来て共に始めよう
君达が仆の夸り


7.independent

作词:ayumi hamasaki
作曲:CREA+D・A・I

何て事ないささいな出来事に
また仆は 怯えてる
それを隐そうとしては
强がるクセ発挥する

君はとなりに寄り添い
ワケのわからぬ事を话してる
不器用にでも何とか
励まそうとしてる

きっと仆らこうして
やってくんだろう

ぐっと颜上げて少し笑って
ちょっと空とか仰いだりして
走り疲れて步いたりとかして
そんな感じで 准备はいいかい?

ひとつずつ少しずつほら
确かに足迹を残してる
その全てがひとつの
道となり今となる

决していい事ばかり
なんかじゃないけれど

仆には君が必要みたいで
君にも仆が必要なら
そこに特に理由はいらないみたいね
恶くないかもね こんな每日

ぐっと颜上げて少し笑って
ちょっと空とか仰いだりして
走り疲れて步いたりとかして
そんな感じで 准备はいいかい?

仆には君が必要みたいで
君にも仆が必要なら
そこに特に理由はいらないみたいね
恶くないかもね こんな每日


8.evolution

作词:ayumi hamasaki
作曲:CREA

そうだね仆达新しい时代を
迎えたみたいで奇迹的かもね
二度とはちょっと味わえないよね
もう一度 思い出して

この地球(ホシ)に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
仆达は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

现实は里切るもので判断さえ
误るからねそこにある価值は
その目でちゃんと见极めていてね
自分のものさしで

こんな时代(トキ)に生まれついたよ
だけど何とか进んでって
だから何とかここに立って
仆达は今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow yeah

こんな地球に生まれついたよ
何だかとても嬉しくて
何だかとても切なくて
大きな声で泣きながら
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな时代に生まれついたよ
だけど君に出会えたよ

こんな地球に生まれついたよ
だから君に出会えたよ

この地球に生まれついた日
きっと何だか嬉しくて
きっと何だか切なくて
仆达は泣いていたんだ
wow yeah wow yeah wow wow yeah

こんな时代に生まれついたよ
だけど何とか进んでって
だから何とかここに立って
仆らは今日を送ってる
wow yeah wow yeah wow wow yeah


9.Boys & Girls

作词:浜崎あゆみ
作曲:D・A・I

ta la la la…

辉きだした 仆达を谁が止めることなど出来るだろう
はばたきだした 彼达を谁に止める权利があったのだろう

よく口にしている
よく梦に见ている
よく2人语ったりしている
“シアワセになりたい”って
もう何度目になるんだろう
一体何が欲しくて
一体何が不满で
一体どこへ向かうのとかって
闻かれても答えなんて
持ち合わせてないけどね

背中押す瞬间に
忘れないでいて
この夏こそはと
交わした约束を

辉きだした 私达ならいつか明日をつかむだろう
はばたきだした 彼女达なら光る明日を见つけるだろう

本当は期待してる
本当は疑ってる
何だって 谁だってそうでしょ
“イイヒト”って言われたって
“ドウデモイイヒト”みたい

朝烧けが眩しくて
やけに目にしみて
胸が苦しくて
少し户惑ってた

辉きだした 仆达を谁が止めることなど出来るだろう
はばたきだした 彼达を谁に止める权利があったのだろう


10.UNITE!

作词:ayumi hamasaki
作曲:CREA

もう二度と はぐれてしまわぬ样にと…

君に伝えておきたい事が ねぇあるよ
乐しい瞬间(トキ)は 谁とでも分かち合える
だけど辛く悲しい瞬间には そうそう
他の谁かなんかじゃ 埋められない

梦见る事ですら
困难な时代でも
忘れないで欲しいよ

自由を右手に 爱なら左手に
抱えて步こう 时にはつまづきながら

同じ朝が来るのが忧郁で 急に
四角い空とても むなしく见えて

夜明け顷突然
泪した日もあった
泣きながら伝えた

人间(ヒト)はね儚く だけどね强いモノ

仆には守って行くべき 君がいる
自由を右手に 爱なら左手に
抱えて步こう 时にはつまづきながら
wow wow wow


11.INSPIRE

作词:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya Yukumi

ふさわしそうな笑颜选んで
もっともらしいセリフ并べて
头んなか真っ白で

感情なくしたフリはそろそろ终わりにして

そう人はひとりじゃ生きれない
そんな当たり前の事とか
そう爱だってなきゃ生きれない
今更身に染みてる

もうこんな时代だからって
それってどういう言い译
ねぇ爱だとか梦だとかを
口にする事は

カッコ恶い事なんかじゃない

谁に向けた言叶なのか
何のための过程なのか
生きるって何なのか

もしも确かな答えがあったらつまんないよね

もう迷う必要なんてない
守りたいものならわかってる
もう引き返す事は出来ない
そんなの承知の上

そう何度だって立ち上がる
壁なんて坏してしまえばいい
ねぇまだまだこれからなんじゃない
道が续く限り

扉なら开いてけばいい

そう人はひとりじゃ生きれない
そんな当たり前の事とか
そう爱だってなきゃ生きれない
今更身に染みてる

もうこんな时代だからって
それってどういう言い译
ねぇ爱だとか梦だとかを
口にする事は

カッコ恶い事なんかじゃない

もう迷う必要なんてない
守りたいものならわかってる
もう引き返す事は出来ない
そんなの承知の上

そう何度だって立ち上がる
壁なんて坏してしまえばいい
ねぇまだまだこれからなんじゃない
道が续く限り

扉なら开いてけばいい


12.NEXT LEVEL

作词:ayumi hamasaki
作曲:D・A・I

动き出す 次のステージへ向けて
仆达は 步き续ける

どこまでも 续くこの一本道を
仆达は 光り续ける

ここから もう一度
始まってく スタートを
どんな风に 切って行けるのかな

空を见上げたらふわり笑颜がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって闻こえた
空を见上げたらふいに泪がこぼれたよ
过去に残した伤迹さえ今は爱しい

响いてる 未来を告げる合图が
仆达は 瞳合わせる

高鸣る この鼓动
何を选び 描いて
どんな地图が 出来上がるかな

风を感じたらぎゅっと强く手を握ろう
多くの言叶なんてもう必要ないから
风を感じたらぐっと强く步き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう

空を见上げたらふわり笑颜がこぼれたよ
こわくないよ大丈夫だよって闻こえた
空を见上げたらふいに泪がこぼれたよ
过去に残した伤迹さえ今は爱しい

风を感じたらぎゅっと强く手を握ろう
多くの言叶なんてもう必要ないから
风を感じたらぐっと强く步き出そう
同じ速度で同じ景色眺めて行こう


13.Happening Here

作词:TETSUYA KOMURO・TAKAHIRO MAEDA
作曲:TETSUYA KOMURO

Everybody is Always Here
Every Morning, Every Night

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

ヤツはどうしようもないみたい だけど谁にも负けずに生きてる
ヤツは妄想狂みたい だけど谁にも负けずに自由に生きてる

この上ないほど乐しそうな目 “Love & Peace, together”
ビルとビルとで支えてあるから 青空は落ちないじゃない

ここは太阳も月も星もない KLAXON が鸣りやまない
だけどこの街でいつも流れているモノ息づいてるモン
わかるから “Soul to Soul”

高く远い窗から见下ろしてる
どうだい? 眺めがいいから?

ここに集まる连中 感じやすいEMOTION なんかも
みんなヤツみたいな “Soul Men” ここじゃ “Ladies & Gentlemen”

埃と尘とオイルにまみれて 探し出したDAY-DREAM
奇迹とはいつも绝望の次のチャンスなんだから

Everybody is Always Here
常识なんて BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
立ち上がれ 魂の Clap your hands!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

どーもこーもない每日にKICK そしてそーとーな退屈なLIFE
ありふれちゃいそうなPEOPLE THINK 腰ぬかしちゃいそうなTROUBLE

ZOO じゃない AMUSEMENT PARK でもない 乐しそうにない
ここへおいでよ 怖くないよ さぁ飞んでみたら

伤になってしまう前に 伤つけ合うのを恐れないで
ここのRULE はおぼえやすいのさ “life or not, only”

もう今日しかないんだと思えばいいのさ どうなったって
もういいんだと思えばいいよ 环境に甘えずに

Everybody is Always Here
非常识なんて BOOING BOOING BOOING
Every Morning, Every Night
目を觉ませよ Bless for Love! WOW WOW yeah!

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

爱なんかじゃない そんなんじゃない イイモンじゃない
そんなんでも待ってんじゃない

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here

There is some great things
There is some great things
Happening Here


14.HANABI

作词:ayumi hamasaki
作曲:CREA、D・A・I

泪がこぼれ落ちないように
渗んだ空を见上げているよ

人はどうして想いの
ままに生きられないの

泣けない弱い心も
泣かない强さもいらない

愿いをかける流れる
星を探してみるけど

夜明けがもう早すぎて
见付けられずにいるよ

君の事思い出す日
なんてないのは

君の事忘れた
时がないから

悲しい事に出会う度に
大丈夫だよと口グセになる

あの日何かが止まって
しまったこんな私じゃ

いくら祈ってみたって
星ひとつさえ见えない

会いたいよねぇ会いたいよ
记忆の中の

笑颜だけ优しすぎて
どうしようもない

君の事思い出す日
なんてないのは

君の事忘れた
时がないから

会いたいよねぇ会いたいよ
记忆の中の

笑颜だけ优しすぎて
もうどうしようもない


15.HANABI ~episode II~

ねえどうしてまた 振り返ってる/为什么又要再重复一次呢
足迹辿って ねえあれからもう夏は/自从我们留下了足迹 从那时起 夏天
何度も 巡っているのに/就一直不断地来来去去

何もかもまだ 觉えているよ/似乎有些什么 仍然被我回忆起

名前呼ぶ声 何气ないクセ/我又在呼唤你的名字 不知不觉的坏习惯
忘れたいのに 忘れたくない/我想将它遗忘 却忘不了

ねえ选んだ道は间违って なかったかな なんて/我选错路了吧 不应该是这条路吧 为什么
ねえ谁に寻ねてみても 答えは 何处にもない事/就算我一直在找寻着谁 答案却遍寻不着

嫌になる程 わかってるから/越来越不喜欢这样了 虽然我心知肚明

いつか闻かせて 君の口から/那时候曾经从你口中
幸せだよと そして笑って/听见了幸福 然后我笑了

思い出はそう 美しいまま/是的 就让回忆继续保持美丽
そっと键かけ しまっておこう/轻轻上锁后 我也将起身离去

この想いよ この想いよ 空へ打ち上がり/这一份回忆 这一份回忆 让它朝夜空扬起
花火のように 花火のように 美しく散れ/再如同花火般 再如同花火般 美丽地散去


16.Far away

作词:ayumi hamasaki
作曲:Kazuhito Kikuchi・D・A・I

新しく 私らしく あなたらしく…

いつかふたりがまだ 恋人と呼び合えた
あの顷访れた海へ ひとり来てるよ
そしていつからか 忘れてた景色达探しながら
闻こえる波音が 何だか优しくて
泣き出しそうになっているよ

新しく 私らしく あなたらしく 生まれ变わる…
幸せは 口にすれば ほら指のすき间
こぼれ落ちてゆく 形ないもの

あなたが“自分を取り戻しに行く”と
出かけた想い出の地にも海は广がり
どこかで出会ってつながって流れてる
きっと同じ景色见てる

人は皆通过驿と この恋を呼ぶけれどね
ふたりには始発驿で 终着驿でもあった
uh-lalalai そうだったよね

もうすぐで夏が来るよ あなたなしの…


17.monochrome

作词:浜崎あゆみ
作曲:D・A・I

はじめからそんなもの
なかったのかも知れない
乐しくて悲しくて
そして优しいストーリー

幻と梦を
见ていたのかも知れない
あまりにも长い间眠り
过ぎてたのかも知れない

青い空に夏の匈いを
感じる季节には
思い出している横颜

街の景色歪み始めて
サングラス探した
全ての色失くすために

なりたかったものなら
お姫さまなんかじゃない
欲しがってたものなら
ガラスの靴なんかじゃない

なりたかったもの
それは君といる私
欲しがってたもの
それは君の本当に笑った颜

今日の空に夏の匈いと
风が通り拔けて
大丈夫だって颔いた
もしもふたり话してた样な
运命があるなら
どこかでまた出会えるから…

la la la la la la i…
大丈夫だって颔いた
la la la la la la i…
私はとても强いから


18.theme of a-nation '03

作词:Ayumi Hamasaki
作曲:Crea+D.A.I

昔によく行った 夏祭りを觉えてる
はぐれてしまわぬように しっかり手を握っていた

何もかもが辉いて 恐いものなんてなくて 美しい梦だけを 追っていたあの顷

通り拔けた风がなんだか优しすぎて こらえきれず泪が颊を伝っている

怀かしく想えるのは 通り过ぎてしまったから
どんなに悲しくても いつかは笑って话せる

大人になるその途中 失ったものもあった
だけど今かけがえの ない人がほらいる

通り拔けた风がなんだか优しかった 明日の今顷もあなたを爱している

大切にしてね 悔やむ事ないように 时はかけがけのないものだから
忘れないでね どんなに祈ってみても 今はもう二度ともとらないから


过去常去玩的夏日庙会
至今我还记得
为了不要让彼此走散
紧紧握住了对方的手

一切都那样闪耀
一无畏惧地
只知追寻着
美好梦想的那时候

吹过身边的风感觉太温柔
令泪水不禁滑下双颊滚落

之所以会有怀念的感受
是因为我已经走过
无论曾经过多少的感伤
有一天总是可以笑谈回首

在长大成人的途中
也曾经失去过一些什么
但如今我已经拥有
无可取代的人儿

吹过身边的风感觉好温柔
明天此刻我依然爱你如昔

请你要珍惜
不要留下后悔
因为时光是无可取代的

请你别忘记
无论多少的祈祷
此刻过去了就不会再回头


19.Sunset ~LOVE is ALL~

作词:ayumi hamasaki
作曲:Hana Nishimura

もっと 侧に居て
もっと 信じさせて

ちょっと无神经 てか不器用な
そんなあなたの ところが好き

でも时々でいいから少し乙女心
气にかけてね

强がりやめて素直に
なんて简单になれないけど
あなたじゃなきゃいけないの
それだけは确かで变わらない

そっと 嗫いてるよ
そっと 强い爱を
あなたに届くかな
その胸に 响いてるかな

そっと 嗫いてるよ
そっと 强い爱を いつかは
ちゃんと 伝わるかな

远回りするくらいがいい
解り合える事を 解ってるから

あなたの言いたい 事は何となく
だいたいね 想像つく

私はいつも肝心なところで
话 そらすんだよね

思いきり踏み出せない
だって怖くないわけがない
そんなこんなひっくるめた
私のままじゃダメかな

もっと 侧に居て
もっと 信じさせて
私は本当に その瞳に
映っているの?

もっと 侧に居て
もっと 信じさせて欲しい
なんて甘えすぎかな?

确かめ合うのはもう终わり
想い合っているって知ってるから

あなたを变える气はないし
私だって相变わらずなんだけど
そんなふたりでいいと思うんだよね
そんなふたりがいいと思わない?

ずっと侧に居て
ずっと信じていて

ねぇ そっと嗫いてるよ
そっと 强い爱を
あなたに届くかな
その胸に 响いてるかな

そっと 嗫いてるよ
そっと 强い爱を いつかは
ちゃんと 伝わるかな

远回りするくらいがいい
解り合える事を 解ってるから


20.SEASONS

作词:浜崎あゆみ
作曲:D・A・I

今年もひとつ季节が巡って
思い出はまた远くなった
暧昧だった梦と现实の
境界线は浓くなった

それでもいつか君に话した
梦に嘘はひとつもなかった
La La-i

今日がとても乐しいと
明日もきっと乐しくて
そんな日々が续いてく
そう思っていたあの顷

缲り返してく每日に少し
物足りなさを感じながら

不自然な时代のせいだよと
先回りして谛めていた
La La-i

今日がとても悲しくて
明日もしも泣いていても
そんな日々もあったねと
笑える日が来るだろう

几度巡り巡りゆく
限りある季节(とき)の中に
仆らは今生きていて
そして何を见つけるだろう


21.ANother song feat.URATA NAOYA

作词:滨崎あゆみ
作曲:中野雄太

なのに なのに 仆达は
邻 ばかり 羡やんだ
そして そして 私达は
近すぎて 见失った
窗に映った自分が 情けなくて苛立つ
だけど时间は 卷き戾せないI miss U...
悲しいぐらい 爱していたよ
どうしようもなく 爱していたよ
あの夏の日は もう远いけど
君に届けと 歌うAnother song

やがて やがて 仆达は
后に なって 气がつく
だから だから 私达は
泣いたまま笑ってた
曲がりくねった道の
先でまた出会えるかな
なんて愚かな
梦を见てはMiss you so bad
昨日もずっと 爱していたよ
今日も1日 爱していたよ
明日もきっと 爱しているよ
そして君へと歌うAnother song
今顷君は谁の侧で
どんな颜を见せているの
君のいない每日に
まだ惯れることができない ままだよ

悲しいぐらい 爱していたよ
どうしようもなく 爱していたよ
あの夏の日は もう远いけど
君に届けと 歌うAnother song
昨日もずっと 爱していたよ
今日も1日 爱していたよ
明日もきっと 爱しているよ
そして君へと歌うAnother song
ごめんね今も 爱しているよ
ずるいかなでも 爱しているよ
あの夏の日が もう远くても
君に届けと歌うAnother song

君に 君に届けと


但是但是我们却
一直在羡慕着旁人
结果结果我们自己
因为太近而错失了彼此

倒映在墙上的自己
无助的叫人生气
只是时光已无法到转
i miss you...

我曾经爱你 爱得几近悲哀
我曾经爱你 爱得不知如何是好
那一年的夏天 虽然已距离很远
还是为你唱一首歌希望你能听到 ANother song

最后最后我们
在事后才发现
于是于是我们
又哭又笑

蜿蜒曲折的这条路
有一天我们是否会在路上重逢
我总是做着这样愚蠢的梦
Miss u so bad....

昨日我始终 爱着你
今日一整天同样 爱着你
明日想必还是一样 爱着你
然后我想要为你唱一首歌 ANother song

此刻不晓得你在谁身边
会是一副什么样的表情
少了你的日子
我还无法习惯
要再等一等

我曾经爱你 爱得几近悲哀
我曾经爱你 爱得不知如何是好
那一年的夏天 虽然已距离很远
还是为你唱一首歌希望你能听到 ANother song

昨日我始终 爱着你
今日一整天同样 爱着你
明日想必还是一样 爱着你
然后我想要为你唱一首歌 ANother song

对不起至今 我依然爱着你
或许我不应该 但还是爱着你
那一年的夏天 虽然已远去
还是为你唱一首歌希望你能听见 ANother song


22.fated

作词:ayumi hamasaki
作曲:Shintaro Hagiwara・Akihisa Matsuura

运命を君は信じてる?
それまでの何もかも全て
变えていってしまう样な
一瞬の出会い

目が合った瞬间に气付く
触れ合って确信に变わる
だけどそこで人は一度
足がすくむ

颊を打つ风がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって
そっとささやく

届かない声だと思ってた
叶わない梦だと思ってた
今仆の目の前にいるのは
ねぇ他の谁でもなく君

この道はどこへ系がって
どんな风に续いているのか
想像したって见当なんて
つく译もなく

强くありたいと思う程に心は
反比例する样に弱くなっていく
气がして

泣きながら君の名を叫んだ
梦なら觉めないでと愿った
ah- 仆の目の前にいたのは
ねぇ他の谁でもなく君

颊を打つ风がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって
そっとささやく

爱してると言われた数だけ
爱される仆でいられたなら
爱してると言った数だけ
爱していたなら

届かない声だと谛めた
叶わない梦だと谛めた
ねぇ仆の目の前にいたのは
本当の君だったのに


23.MOON

作词:ayumi hamasaki
作曲:Yasuhiko Hoshino

仆达が出逢った夜は 喧骚の中に纷れて
梦とリアルを行き来しながら 幻のように消えてった
あの日の月は远すぎて 记忆も暧昧なままで
君の姿はぼやけてたから 忘れられるはずだったんだ

伤つけた心が 初めて见せた泪を
この手でそっと拭う勇气もなくってごめんね

ねぇ优しい歌を君にあげるよ
永远を永远に信じられる样に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声で闻かないで “爱してる?”

手を伸ばせば届きそうな 月をふたりで见上げたね
绮丽すぎて苦しかったから 泣き出しそうになってたんだ

目を闭じて誓った 祈りが叶うのならば
もうそれ以上他には何もなんにもいらない

ねぇ优しい歌を君にあげるよ
永远を永远に信じられる样に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと闻かせて もう一度

ねぇ优しい歌を君にあげるよ
永远を永远に信じられる样に
だからもうそんなに悲しい瞳で
震える声を隐して闻かないで “ねぇ爱してる?”

优しい歌を君にあげるよ
永远を永远に信じられる样に
だからどうか君は笑っていて
幸せだよと闻かせて もう一度


24.blossom

作词:ayumi hamasaki
作曲:Yasuhiko Hoshino

泣いていたよねホントはずっと 心のなかではね
だけど隐していたよねそんなトコは 变わってないよね

笑ってたよねほんの一瞬逢えた その时间だけは
あれは优しい嘘だったよね 精一杯の强がり

いつだってわかってたね 忘れた日はなかったよね
大人になっていく事の意味なんて知らなくたっていい

だって仆らは步き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは确かに解ったから

わかっているよ痛いくらい 变わらず伝わってるよ
分け合って行こうって誓ったのは 嘘なんかじゃないから

色付いた花びらを 一绪に守って来た样に
最后のひとひらまで一绪に优しく见届けよう

そして仆らは步き始めた まだぎこちない手と手を系いで
今踏み出した この一步がね 未来を变えた瞬间になる

だって仆らは步き始めた そこに理由なんて必要じゃない
ただ大丈夫 もう大丈夫 それだけは确かに解ったから

そして仆らは步き始めた まだぎこちない手と手を系いで
今踏み出した この一步がね 未来を变えた瞬间になる


25.fairyland

作词:ayumi hamasaki
作曲:tasuku

大人になって行く事の意味
なんてわからないままだよ
だけどいつかのあのコやあいつ
今顷どこを目指して
步いてるんだろう

夜明けが早くなったこの顷
风の匈いが变わったよ
怀かしいようでまだ见ぬようで
鼓动が早くなってく
爱しくて切ない

あの海へと续く道のり无邪气に
笑い转げて走り拔けて行った
远い夏の日

今も胸に残る幼き仆达
その先に待つ未来の事なんて
知るすべもなく

残ったものは残したもので
偶然なんかじゃないよ
宇宙の意思があるとしたなら
确かに动いたんだろう
优しくて尊い

あれからどの位何かを求めて
见つけてはまた失う事ばかり
缲り返したけど

ここにある笑颜が教えてくれたよ
仆达は今最も永远に
近い场所にいる

あの海へと续く道のり无邪气に
笑い转げて走り拔けて行った
远い夏の日

あれからどの位何かを求めて
见つけてはまた失う事ばかり
缲り返したけど

ここにある笑颜が教えてくれたよ
仆达は今最も永远に
近い场所にいる


26.You & Me

作词:ayumi hamasaki
作曲:Tetsuya Komuro

あの夏の想い出は 今もまだ鲜やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2 人がいい

あの夏の想い出は 今もまだ鲜やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2 人がいい

on friday nite 目と目が合って
on saturday 近付いたね
on tuesday 确かになって
on friday nite 巡った

あの夏の想い出は 今もまだ鲜やかなまま
いつだって思い出すなら あなたと2 人がいい

梦中になって恋して そのうちに爱して
それが运命なんだって信じていたかった

uh morning ちょっと照れたね
uh lunch time 可爱くって
uh sunset 切なすぎて
uh midnite uh- lalala

あの夏は思いきり 日烧けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった

苦しくて眠れなくて そんな夜もあったけれど
それだって あなたとだったから それでよかった

この夏は少しずつ 何かを忘れてみよう
そして 少しずつ新しい何かに期待していこう

lalalalala.....

あの夏は思いきり 日烧けした肌寄せ合って
叫んだり泣いたりしても それでも 伝えたかった